Un professionista non può essere un dilettante

Dare del "dilettante" ad un professionista può costare una condanna penale per ingiuria. Lo ha stabilito la Quinta Sezione Penale della Corte di Cassazione (Cassazione 8639/2008) confermando la condanna per il reato di ingiuria inflitta dal Tribunale di Treviso ad una signora straniera che aveva inviato un fax definendo "dilettante e ignorante" un'allevatrice alla quale aveva affidato le sue cavalle che, a suo dire, erano state tenute in cattive condizioni ed alimentate in modo insufficiente. Il Giudice di Pace di Treviso, in primo grado, aveva assolto l'imputata ritenendo che le espressioni usate non fossero offensive, in quanto intendevano semplicemente mettere in evidenza la mancanza di professionalità dell'allevatrice e la "inadeguatezza della prestazione". Il Tribunale di Treviso, in secondo grado, aveva invece ritenuto ingiuriose le espressioni usate dall'imputata in quanto offensive dell'onore e del decoro dell'allevatrice, e per questo la aveva condannata per il reato previsto dall'art.594 del codice penale. L'imputata aveva proposto ricorso in Cassazione sostenendo che esistono espressioni molto più offensive di quelle usate che non vengono punite in quanto entrate ormai nel linguaggio comune, e che dando della dilettante all'allevatrice aveva solo voluto mettere in evidenza la sua scarsa professionalità, poiché le sue cavalle avevano pure contratto una malattia. La Suprema Corte, invece, dichiarando inammissibile il ricorso, ha sottolineato che rettamente il giudice dell'appello ha ritenuto che le parole dilettante e ignorante sono state usate insieme in senso spregiativo, perché esse comunemente hanno un tale significato, specialmente quando si vuole evidenziare mancanza di adeguata preparazione in relazione ad attività professionali, come quella esercitata dalla parte offesa, allevatore di cavalli, che richiedono sapere tecnico e cultura". Le espressioni offensive della reputazione di un professionista sono quindi un reato, anche se inviate per fax.